シーリングローゼット
天井からコードペンダントを吊り下げるための器具。
Un dispositivo para colgar una lámpara colgante del techo.
せんつきぼうすい
線付防水ソケット
屋外で用いる電球用のソケット
Portalámparas impermeable con cable. Portalámparas para exteriores.
ひっかけ （まるがた、かけがた）
引掛シーリング（丸形、角形）
天井に照明器具を取り付けるための器具、角形と丸形がある。
Gancho de techo (redondo, cuadrado).
Un accesorio para fijar luminarias al techo; disponible en forma cuadrada y redonda.
かくがた よう
角形シーリング用コンセントアダプター
角形シーリングに取り付けてコンセプトとしてとして利用する器具
Adaptador para toma de corriente cuadrada de techo
Dispositivo diseñado para acoplarse a una toma de corriente cuadrada de techo y utilizarse como elemento decorativo.
はくねつとう
白熱灯
白熱電球を光源に使う照明器具。
Lámpara incandescente
Aparato de iluminación que utiliza una bombilla incandescente como fuente de luz.
ベンダント
天井からコードやチェーン、パイプなどで吊り下げる照明器具。
Una lámpara colgante
Un dispositivo de iluminación que cuelga del techo mediante cables, cadenas o tubos.
シーリングライト
天井面に直接取り付けて使用する照明器具。
Lámpara de techo
Un dispositivo de iluminación que se fija directamente al techo.
（うめこみきぐ）
ダウンライト（埋込器具）
天井に埋め込んで使う照明きぐ。
Downlights (luminarias empotradas)
Luminarias que se instalan en el techo.
シャンデリヤ
天井に取り付けて複数の光源をもつ装飾用照明器具。
Lámpara de araña
Aparato de iluminación decorativo montado en el techo con múltiples fuentes de luz.
けいこうとう
蛍光灯
天井や壁に直付する破蛍光灯照明器具。
Luz fluorescente
Una luminaria fluorescente que se monta directamente en el techo o la pared.
おくがいとう
屋外灯
庭園灯など屋外に設置する照明器具。
Iluminación exterior
Luminarias instaladas en exteriores, como luces de jardín.
ゆうどうとう
誘導灯
ビルの廊下や階段などに取り付けて避難導を行う照明器具。
Señales de salida de emergencia.
Luminarias instaladas en pasillos, escaleras, etc., de los edificios para guiar a las personas a un lugar seguro durante una evacuación.
ぼうばくがたはくねつきぐ
防爆型白熱灯器具
爆燃性粉じんなどがある場所で使用する白熱灯器具。
Luminaria incandescente a prueba de explosiones
Una luminaria incandescente para uso en lugares con polvo explosivo u otros materiales inflamables.
ぼうばくがたけいこうとうきぐ
防爆型蛍光灯器具
爆燃性粉じんなどがある場所で使用する蛍光灯器具。
Luminarias fluorescentes antiexplosivas
Luminarias fluorescentes para uso en lugares con polvo explosivo u otros materiales inflamables.
でんどうき
電動機（モータ）
機器の電力源に使う電気機器。
Motor eléctrico
Dispositivo eléctrico utilizado como fuente de energía para equipos.
しんそう
進相コンデンサ
低圧機器の力率を改善するために取り付けるコンデンサ。
Condensador de corrección del factor de potencia
Un condensador instalado para mejorar el factor de potencia de los equipos de baja tensión.
カバー付ナイフスイッチ
レバー操作で回路を開閉する機器。中にヒューズが入っている。
Interruptor de cuchilla protegido
Dispositivo que abre y cierra un circuito mediante una palanca. Contiene un fusible en su interior.
でんりゅうけいつきはこかいへいき
電流計付箱開閉器
電動機の手元開閉器などの機器。
Interruptor de caja con amperímetro.
Equipos como interruptores manuales para motores eléctricos.
でんじかいへいき
電磁開閉器
電動機の運転制に使用する機器。
Interruptor electromagnético.
Dispositivo utilizado para controlar el funcionamiento de los motores eléctricos.
でんじかいへいきようお
電磁開閉器用押したボタン
電磁開閉器のでんじコイル電圧をオン・オフするスイッチ。
Botón para interruptor electromagnético
Un interruptor que activa y desactiva la tensión de la bobina electromagnética de un interruptor electromagnético.
でんきょくぼう
フロートレススイッチ電極棒
電極棒に浸るとセンサが検知して電磁開閉器を動作させる。
Varilla de electrodo con interruptor sin flotador
Cuando la varilla de electrodo se sumerge en agua, el sensor la detecta y activa el interruptor electromagnético.
でんりょくりょうけい
電力量計
消費電力を積算して表示する計器。
Medidor de electricidad
Un medidor que muestra la cantidad acumulada de electricidad consumida.
ぶんでんばん
分電盤
分岐開閉器を収める箱。配線用遮断器や漏電遮断器を収める。
Cuadro de distribución: Caja que aloja interruptores de derivación. Contiene disyuntores y disyuntores diferenciales.
ヒューズ
過電流が流れと溶断して電路を遮断する材料。
Fusible: Material que se funde e interrumpe un circuito eléctrico cuando circula una sobrecorriente a través de él.
はいせんようしゃだんき
配線用遮断器（ブレーカ）
過電流を感知する接点が開いて電路を遮断する機器。
Interruptor automático (break): Dispositivo que abre contactos para detectar sobrecorrientes e interrumpir el circuito eléctrico.
配線用遮断器 （電動機保護機能付）
電動機保護機能付きの配線用遮断器（モータブレーカ）
Interruptor automático (con función de protección del motor)
Interruptor automático con función de protección del motor (interruptor de motor)
ろうでんしゃだん （かふかほごきのうつき）
漏電遮断 （過負荷保護機能付）
漏電が発生したときに電路を遮断する機器。
Interruptor diferencial (con función de protección contra sobrecargas)
Dispositivo que interrumpe el circuito eléctrico cuando se produce una fuga a tierra.
ルームエアコン屋内ユニット
ルームエアコンの屋内ユニット。
Unidad interior de aire acondicionado de habitación
Unidad interior para aire acondicionado de habitación.
ルームエアコン屋外ユニット
ルームエアコンの屋外ユニット。
Unidad exterior para aire acondicionado de habitación
Una unidad exterior para un aire acondicionado de habitación.
かんきせん （かべつき）
換気扇（壁付）
壁に取り付けて使用する換気扇。
Ventilador de pared
Un ventilador diseñado para ser montado en la pared.
かんきせん （てんじょうづけ）
換気扇（天井付）
天井に取り付けて使用する換気扇。
Ventilador de techo
Un ventilador que se instala en el techo.
ろうでんかさいけいほうき
漏電火災警報器
零相変流器で漏れ電流を検知して、受信報を発する。
Alarma de fuga de corriente contra incendios
Detecta la fuga de corriente mediante un transformador de corriente de fase cero y emite una advertencia.
ブザー
通常、押しボタンスイッチで操作する。
Zumbador
Generalmente se acciona mediante un interruptor de botón pulsador.
ベル
押したボタンスイッチなどで操作して音を発する機器。
Campana
Dispositivo que emite sonido al accionarse mediante un botón o mecanismo similar.
（こがたへんあつき）
ベル用トランス（小型変圧器）
ベルやチャイムを鳴らすための電圧を作る変圧器。
Transformador de campana (transformador de bajo voltaje)
Un transformador que genera el voltaje necesario para hacer sonar campanas o carillones.
けいこうとうようあんていき
蛍光灯用安定器
蛍光灯器具に内蔵して使うコイル。
Balasto para lámpara fluorescente
Una bobina que se utiliza dentro de una luminaria fluorescente.
ねおんへんあつき
ネオン変圧器
ネオン放電灯の高電圧を作るための変圧器。
Transformador de neón
Un transformador utilizado para generar el alto voltaje para las lámparas de descarga de neón.
うすこうでんせん（きんぞくせい）
薄鋼電線管（金属管）
管端にねじを切って使う金属製電線管。
Tubo de acero de paredes delgadas (tubo metálico)
Un tubo metálico con roscas cortadas en los extremos para su uso.
ねじなし電線管（金属管）
管端にねじを切らずにつかう金属製電線管。
Tubo sin rosca (tubo metálico)
Un tubo metálico que se utiliza sin rosca en los extremos.
ごうせいじゅしせいかとうでんせんかん
合成樹脂製可とう電線管
(PF管、CD管)
可とう性のある合成樹脂製電線管。PF管は耐熱性がある。
Conducto flexible de resina sintética
(Tubo PF, tubo CD)
Conducto flexible de resina sintética. El tubo PF es resistente al calor.
こうしつぽりえんかびにるでんせんかん
硬質ポリ塩化ビニル電線管
（VE管）
合成樹脂製で、耐食性、絶縁性に優れた電線管。
Conducto rígido de cloruro de polivinilo (conducto VE).
Un conducto fabricado con resina sintética con excelente resistencia a la corrosión y propiedades aislantes.
にしゅきんぞくせいかとうでんせんかん
二種金属製可とう電線管
可とう性のある多金属製電線管。
Conducto metálico flexible tipo 2
Un conducto multimetálico con flexibilidad.
くだよう
ねじなし管用ボックスコネクタ
ねじなし管をボックスに接続するときに使う材料。
Conector de caja para tuberías sin rosca
Material utilizado para conectar tuberías sin rosca a una caja.
にしゅきんぞくせいかとうでんせんかん
二種金属製可とう電線管用ボックスコネクタ
二種金属製可とう電線管をボックスに取り付けるための材料。
Conector de caja para conducto metálico flexible tipo 2. Material para fijar conducto metálico flexible tipo 2 a una caja.
かんよう
PF管用ボックスコネクタ
PF管とボックスを接続するときに使うコネクタ。
Conector para caja de conductos PF
Un conector utilizado para conectar conductos PF a una caja.
2号ボックスコネクタ
VE管とボックスを接続するためのコネクタ。
Conector de caja n.° 2
Un conector para unir tuberías y cajas VE.
ロックナット
金属管をボックスに接続するときに使う材料。
Tuerca de seguridad
Material utilizado para conectar tuberías metálicas a una caja.
リングレジューサ
ボックスの管取り付け穴が管径より大きいときに使う材料。
Anillo reductor
Material utilizado cuando el orificio de montaje de la tubería en una caja es mayor que el diámetro de la tubería.
ゴムブッシング
金属製ボックスの電線の入り口に取り付けて電線を保護する。
Casquillo de goma.
Se coloca en el punto de entrada de cables de una caja metálica para proteger los cables.
ぜつえん
絶縁ブッシング
金属管の管端で電線を傷つけないよう管端に取り付ける保護材。
Casquillo aislante
Material protector fijado al extremo de un tubo metálico para evitar daños en los cables eléctricos.
ねじなしブッシング
ねじなし電線管の管端で電線被覆が傷つかないよう使う材料。
Casquillo sin rosca
Material utilizado para evitar daños en el aislamiento del cable en el extremo de un conducto sin rosca.
カップリング
薄鋼電線管相互を接するための材料。
Acoplamiento
Material utilizado para conectar entre sí conductos eléctricos de paredes delgadas.
ユニオンカップリング
薄鋼電線管相互を接続するとき、両方の管を回せないときに使う。
Acoplamiento de unión: Se utiliza para conectar conductos de paredes delgadas cuando no es posible girar ambos conductos.
ねじなし管用カップリング
ねじなし管相互を接続するための材料。
Acoplamiento para tuberías sin rosca
Material para conectar tuberías sin rosca entre sí.
PF管用カップリング
PF管相互を接続する材料。
Acoplamiento para tuberías de PF
Material utilizado para conectar tuberías de PF entre sí.
TSカップリング
VE管相互を接続するときの配管材料。
Acoplamiento TS
Material de tubería utilizado para conectar tuberías VE entre sí.
コンビネーションカップリング
違う種類の電線管を接続するための材料。
Acoplamiento combinado: Material utilizado para conectar diferentes tipos de conductos eléctricos.
ノーマルベンド
電線管工事で直角曲げの場所に使う材料。
Curva normal
Material utilizado para curvas en ángulo recto en la instalación de conductos eléctricos.
ユニバーサル
金属管の露出工事で届曲箇所に使う材料。
Universal: Material utilizado para los puntos de flexión en la construcción de tuberías metálicas expuestas.
たいあつぼうばくよう
耐圧防爆用ジャンクションボックス
金属の防爆工事電線の接続箇場所に取り付けるボックス。
Caja de conexiones antiexplosiva y resistente a la presión.
Caja instalada en los puntos de conexión de cables eléctricos metálicos de construcción antiexplosiva.