エントランスキャップ
屋外で電線管の端に取り付け、電線を管端から引き出す材料。
Tapón de entrada
Material fijado al extremo de un conducto eléctrico en exteriores para permitir la salida de los cables eléctricos desde dicho extremo.
ウエザーキャップ
屋外で電線管の端に取り付け、電線を管端から引き出す材料。
Tapón de estanqueidad
Material fijado al extremo de un conducto eléctrico en exteriores para permitir la extracción de los cables eléctricos.
ターミナルキャップ
電線管の端に取り付け、管端から電線を引き出す材料。
Tapón de terminal
Material fijado al extremo de un conducto eléctrico para extraer el cable del extremo del conducto.
フィクスチュアスタッド
天井ボックスの底面に取り付け照明器具を取り付ける。
Soporte para luminaria
Se monta una luminaria en la parte inferior de la caja de techo.
ケーブルラック
ケーブル工事でケーブルを収めるためのラック。
Soporte para cables
Un soporte utilizado para alojar cables durante los trabajos de instalación de cables.
コンクリートトラフ
地中直埋工事で重量荷重からケーブルを防護する。
Canaleta de hormigón
Protege los cables de cargas pesadas durante los trabajos de enterramiento directo.
せつちかなぐ
接地金具（ﾗｼﾞｱｽｸﾗﾝﾌﾟ）
金属管工事で管に接地用のボンド線（裸電線）を施続する材料。
Accesorio de puesta a tierra (abrazadera de radio)
Material utilizado para conectar los cables de conexión a tierra (cables desnudos) a las tuberías en conductos metálicos.
せつちきょくようせつちぼう
接地極用接地棒
地中に埋めて接地極として利用する金属棒。
Varilla de puesta a tierra para electrodos de puesta a tierra
Varilla metálica que se entierra en el suelo y se utiliza como electrodo de puesta a tierra.
ステップル（ステープル）
造営材にF「平形）ケーブルを固定するための配線材料。
Grapas
Material de cableado utilizado para fijar cables planos a materiales de construcción.
ひきとめ
引留がいし
引込用ビニル絶縁電線(DV線）を引き留めて支持するがいし。
Aislador de tensión
Aislador utilizado para asegurar y sostener un cable eléctrico con aislamiento de vinilo (cable DV) utilizado para entradas de servicio.
コードサポート
ネオン電線を支持するためのがいし。
Soporte para cables
Un aislante para sujetar cables eléctricos de neón.
チューブサポート
ネオン管を支持するためのがいし。
Soporte para tubos
Un aislante para sujetar tubos de neón.
フロアダクト
コンクリート床に埋め込んで施設する配線用ダクト。
Conducto de suelo
Un conducto para cableado instalado mediante su empotramiento en un suelo de hormigón.
ジャンクションボックス
フロアダクト用のジョイントボックス。
Caja de conexiones
Una caja de empalme para conductos de suelo.
ダクトカップリング
フロアダクト相互を施続するための材料。
Acoplamiento de conductos
Material utilizado para conectar conductos de suelo entre sí.
ダクトサポート
フロアダクトを矢支持するための材料。
Soporte para conductos
Material para sujetar conductos de suelo en forma de flecha.
インサートキャップ
フロアダクトの穴をふさいで保護するふた。
Tapa de inserción
Una tapa que sella y protege los orificios de los conductos de suelo.
インサートマーカ
フロアダクトの穴をふさぐふた。
ねじを床から出して目印にする。
Insertar marcador
Una tapa para sellar el orificio en el conducto del piso.
Utilice un tornillo que sobresalga del piso para marcar la ubicación.
ライティングダクト
照明器具などを自由な位置に取り付けられる電源ダクト。
Conducto de iluminación
Un conducto eléctrico que permite instalar luminarias y otros equipos en cualquier lugar deseado.
マルチタップ
複数の電気機器の電源プラグを差しん込んで使う配線器具。
Conector múltiple
Dispositivo de cableado utilizado para conectar los enchufes de alimentación de varios aparatos eléctricos.
でんこう
電工ドラム
電源を延長するための工具。キャッブタイやケーブルを収納する。
Enrollador de cable eléctrico
Una herramienta para extender el suministro eléctrico. Permite guardar bridas y cables.
でんこう
電工ナイフ
電線の絶縁被覆をはがしたり、ケーブルの外装をはぎとる工具。
Cuchillo de electricista
Herramienta utilizada para pelar el aislamiento de los cables eléctricos o retirar la cubierta exterior de los mismos.
ペンチ
電線やケーブルを切断するための工具。
Alicates
Herramienta utilizada para cortar cables eléctricos.
ワイヤストリッパ
絶縁電線の絶縁被覆をはぎ取るための工具。
Pelacables
Herramienta utilizada para quitar el aislamiento de los cables aislados.
Ｆケーブル用ストリッパ
Ｆ（平形）ケーブルの外装被覆や絶縁被覆のはぎ取りに使う工具。
Pelacables F
Herramienta utilizada para pelar la cubierta exterior y el aislamiento de los cables F (tipo plano).
リングスリーブE形用
あつちゃく
圧着ペンチ
E形リングスリーブを圧着するための工具。
Alicates de crimpado para manguitos de anillo tipo E
Una herramienta para crimpado de manguitos de anillo tipo E.
電気はんだごて
電線のろう付け（はんだ付け）作業に使う工具。
Soldador eléctrico
Herramienta utilizada para soldar cables eléctricos.
ケーブルカッタ
ケーブルを切断するための工具。
Cortacables
Una herramienta para cortar cables.
ボルトクリッパ
太い電線屋メッセンジャーワイヤーを切断するときに使う工具。
Cortapernos
Herramienta utilizada para cortar cables eléctricos gruesos y cables de transmisión.
てどうゆあつしき
手動油圧式ケーブルカッタ
太い電線やケーブルを切断するときに使う油圧式工具。
Cortacables hidráulico manual
Herramienta hidráulica utilizada para cortar cables eléctricos gruesos.
しゅどうゆあつゆあつしきあつちゃくどうぐ
手動あ油圧式圧着工具
太いR電線の圧着接続や圧着端子の取り付けに使う道具。
Herramienta manual de crimpado hidráulico
Herramienta utilizada para crimpar cables eléctricos gruesos y conectar terminales de crimpado.
しゅどうゆあつしあつちゃくこうぐ
手動油圧式圧着工具
太い電線の圧縮接続に使う工具。
Herramienta manual de crimpado hidráulico
Herramienta utilizada para comprimir y conectar cables eléctricos gruesos.
げんのう（金づち）
ステップルの打ち込みなどに使う工具。
Martillo
Herramienta utilizada para clavar grapas, etc.
クリックボール
きりやリーマを回転させて穴あけや面取りを行うための工具。
Bola de clic
Herramienta utilizada para girar brocas y escariadores para taladrar agujeros y biselar.
はね
羽根ぎり
木材に穴を開けるときに使う工具。
Una broca de tipo ala.
Una herramienta que se utiliza para taladrar agujeros en la madera.
もっこ
木工ドリル
電動ドリルに取り付けて、木材に穴を開けるための工具。
Taladro para madera
Herramienta que se acopla a un taladro eléctrico y se utiliza para taladrar agujeros en la madera.
パイプバイス
電線管などを切断するときに管を固定するための工具。 万力。
Tornillo de banco para tubos
Herramienta que se utiliza para sujetar tubos, como conductos eléctricos, al cortarlos. También conocida como abrazadera para tubos.
かなぎ
金切りのこ
電線管などを切断するときに使う工具。
Sierra para metales: Herramienta utilizada para cortar conductos eléctricos y materiales similares.
こうそくせつだんき
高速切断機
金属管などを切断するときに使う電動工具。
Máquina de corte de alta velocidad
Herramienta eléctrica utilizada para cortar tuberías metálicas y otros materiales.
パイプカッタ
金属管の切断に使う工具。
Cortatubos
Herramienta utilizada para cortar tubos metálicos.
プリカナイフ
二種金属製可とう電線管切断に使う工具。
Cuchillo Plica
Herramienta utilizada para cortar conductos metálicos flexibles (Tipo 2).
リマ
金属管の内面取りに使う工具。
Lima
Herramienta utilizada para limpiar el interior de tuberías metálicas.
ひら
平やすり
金属管などのばり取りなどに使う工具。
Lima plana: Herramienta utilizada para desbarbar tuberías metálicas y otros materiales similares.
パイプベンダ
金敗け作曲け作業に使う工具。
Dobladora de tubos
Herramienta utilizada para doblar tubos.
ゆあつしき
油圧式パイプベンダ
太い金属管を曲げるときに使う油圧式工具。
Dobladora de tubos hidráulica
Herramienta hidráulica utilizada para doblar tubos metálicos gruesos.
リード式ねじ切り器とダイス
金属管にねじを切るときに使う工具。
Cortador de roscas y terraja de plomo
Herramienta utilizada para cortar roscas en tuberías metálicas.
あぶらさ
油差し
金属管を切断したり、ねじを切るときに油を差すための道具。
Dispensador de aceite
Herramienta utilizada para aplicar aceite al cortar o roscar tuberías metálicas.
ごうしきじゅしかんよう
合式樹脂管用カッタ
合式樹脂管を切断する工具。
Cortatubos para tubos de resina compuesta.
Una herramienta para cortar tubos de resina compuesta.
ごうしきじゅしかんようめんとりき
合式樹脂管用面取り器
硬質ポリ塩化ビニル管の切断面のバリを取るための工具。
Herramienta de biselado para tuberías de resina compuesta.
Una herramienta para eliminar rebabas de la superficie de corte de tuberías rígidas de cloruro de polivinilo.
ガストーチランプ
硬質ポリ塩化ビニル管を、炎で加熱・軟化して曲げるために使う工具。
Lámpara de soplete de gas
Herramienta utilizada para calentar y ablandar tuberías rígidas de cloruro de polivinilo con una llama, doblando así dichas tuberías.
サドル
電線管を造営材に取り付けるのにつかう材料。
Soporte: Material utilizado para fijar conductos eléctricos a materiales de construcción.
カールプラグ
コンクリートに木ねじが止められるようにするための材料。
Tacos de pared
Materiales utilizados para permitir la inserción de tornillos para madera en el hormigón.
でんせんかんしじかなぐ
電線管支持金具（パイラック）
電線管を鉄骨など取り付けるときに使う材料。
Soporte para conductos (estructura para tuberías)
Material utilizado para fijar conductos eléctricos a estructuras de acero, etc.
でんせんかんしじかなぐ
電線管支持金具（ダクタクリップ）
電線管を造営材に取り付けるときに使う材料。
Accesorios de sujeción para conductos (abrazaderas para conductos)
Materiales utilizados para fijar conductos eléctricos a los materiales de construcción.
ジャンピング
こんくりーとに穴を開けるための工具。
Herramienta de salto
Una herramienta para taladrar agujeros en el hormigón.
ウォークポンププライヤ
管工事でかんを押さえるときなどに使う工具。
Alicates para bombas de pie
Herramienta utilizada en trabajos de tuberías para sujetar las tuberías en su lugar.
パイプレンチ
金属管にカップリングなどを取り付けるときに管を回す工具。
Llave para tubos: Herramienta que se utiliza para girar un tubo al acoplarle acoplamientos u otros componentes.
ノックアウトパンチャ
鋼板に穴を開けるための油圧式工具。
Perforadora: Herramienta hidráulica para perforar agujeros en placas de acero.
ダップ
鋼板などにねじを切るための工具。
DAP
Herramienta para cortar roscas en placas de acero, etc.
ホルソ
鋼板に穴を開けるときに電気ドリルに取り付けて使う工具。
Sierra de corona
Herramienta que se utiliza acoplándola a un taladro eléctrico para perforar agujeros en placas de acero.
しんどう
振動ドリル
コンクリートなどに穴を開けるときに使う工具。
Un taladro percutor.
Una herramienta que se utiliza para perforar agujeros en hormigón y otros materiales.
よびせんそうんゆうき
呼び線挿入器
電線管に電線を通すときに使う工具。
Extractor/insertor de cables
Herramienta utilizada para pasar cables eléctricos a través de conductos.
ディスクグラインダ
金属板のバリ取りや研磨に使う電動工具。
Amoladora de disco
Herramienta eléctrica utilizada para desbarbar y pulir placas de metal.
ちょうせんき
張線器
架空配線の張線やたるみの調整に使う工具。
Tensor de cables
Herramienta utilizada para ajustar la tensión y la holgura del cableado aéreo.
あんぜんたい
安全帯
高所作業で腰に巻いて使うフック付きベルト。
Arnés de seguridad
Cinturón con gancho que se lleva alrededor de la cintura para usarlo al trabajar en alturas.
ぜつえんていこうけい
絶縁抵抗計（メガー）
絶縁抵抗を測定する計器。
Medidor de resistencia de aislamiento (megaohmetro)
Instrumento para medir la resistencia de aislamiento.
せつちていこうけい
接地抵抗計（アーステスタ）
接地抵抗を測定する計器。
Medidor de resistencia de tierra (probador de tierra)
Instrumento para medir la resistencia de tierra.
かいろけい
回路計（テスタ）
電圧や電流、抵抗を測定する計器。
Medidor de circuitos (comprobador)
Instrumento para medir voltaje, corriente y resistencia.
クランプ形電流計
電線をはさんで電流を測定できる計器。
Amperímetro de pinza
Instrumento que mide la corriente eléctrica sujetándolo a un cable eléctrico.
けんしょうき
検相器
三相電源の相の順序を調べる計器。
Analizador de secuencia de fases
Instrumento utilizado para determinar el orden de las fases de una fuente de alimentación trifásica.
しょうどけい
照度計
照度を測定する計器。
Medidor de iluminancia
Instrumento utilizado para medir la iluminancia.
かいてんけい
回転計
回転機器の回転速度を測る計器。
Tacómetro
Instrumento utilizado para medir la velocidad de rotación de maquinaria rotativa.
けんでんき
検電器
充電の有無を調べる計器。
Comprobador de voltaje
Un medidor que se utiliza para comprobar la presencia o ausencia de carga.
しゅうはすうけい
周波数計
周波数を測定するための計器。
Medidor de frecuencia
Instrumento utilizado para medir la frecuencia.
こうりゅうでんあつちょうせいき
交流電圧調整器 （スライダック）
測定などに必要な電圧を作り出すための電圧調整器。
Regulador de voltaje de CA (variac)
Un regulador de voltaje utilizado para generar el voltaje necesario para mediciones y otras aplicaciones.